Đây là vùng biển ngoài khơi Catalina - một hòn đảo nhỏ bé @These are the waters off Catalina, a tiny island
nằm ngoài bờ biển Los Angeles, California 20 dặm (~ 32km).
Đây là khu rừng tảo bẹ, chúng phát triển ở đây trong sự tươi tốt dữ dội
bởi vì nước ở chung quanh Catalina này giàu dưỡng chất.
Đó là bởi vì dòng hải lưu Catalina
mang nguồn nước lạnh, phong phú, tuyệt vời này
lên từ những nơi sâu thẳm của Thái Bình Dương
và cho phép hệ sinh thái phong phú lạ thường này phát triển.
Nơi này…một nơi đáng chú ý.
Ôi, nhìn xem!
Tuy nhiên tôi không ở đây để sửng sốt với khu rừng tảo bẹ này.
Xinh đẹp như chúng vốn có.
Tôi ở đây để tìm kiếm một con vật nhỏ bé không phải sống trong
khu rừng dưỡng chất này, mà ở ngoài đó trong đáy biển đầy bùn.
Nó đấy, nhìn đi!
Bạn có thể thấy điều đó không?
Được ngụy trang trong hang của nó trên đáy biển
Tôm bọ ngựa là sinh vật có vẻ không ấn tượng lắm (tôm tít).
Nó không phải là một con tôm đích thực mà là một loại của loài giáp xác,
được gọi là Stomatapod (loại giáp xác có càng).
Tôi tiến đến để thấy rõ nó bởi vì theo cách duy nhất
tôm bọ ngựa thật sự khác thường -
Cách nó dò xét thế giới (chung quanh).
Bạn xem những con mắt to lớn này…
những con mắt khiến chúng cứ phải nhìn thấy.
Những con mắt này là một số trong những con mắt tinh vi nhất
trong thế giới tự nhiên.
Mỗi con mắt được tạo thành lên đến hơn 10.000 thấu kính hình lục giác.
Và gấp hai lần sắc tố thị giác so với bất cứ động vật khác,
nó có thể nhìn thấy được màu sắc và bước sóng ánh sáng không thể thấy đối với tôi.
Những con mắt rất ấn tượng này
ban cho tôm bọ ngựa một tầm nhìn độc nhất vô nhị của biển cả.
Và đây chỉ là một trong nhiều giác quan được điều chỉnh tinh vi
thứ mà đã tiến hóa khắp hành tinh.
Việc cảm biến, khả năng để thăm dò và để phản ứng lại thế giới chung quanh,
là tất yếu đối với cuộc sống.
Mọi sinh vật sống có khả năng phản ứng với môi trường của nó.
Trong phim này, tôi muốn trình bày cho bạn cách mà những giác quan đã phát triển,
cách mà những cơ chế thu thập thông tin
về thế giới chung quanh đã tiến hóa,
sự xuất hiện của chúng đã hỗ trợ các động vật
phát triển tốt trong những môi trường khác biệt nhau ra sao
và cách mà các giác quan đã thúc đẩy sự sống theo những hướng mới mẽ
và sau cùng có thể dẫn dắt tính hiếu kỳ
và trí thông minh của chính chúng ta.
NHỮNG ĐIỀU KỲ DIỆU CỦA SỰ SỐNG
VŨ TRỤ MỞ RỘNG
“Nếu bạn cảm thấy bị lạc
Lạc trong một thế giới
Giống y như tôi
Những thế giới bị lãng quên trong tôi
Đây là cánh rừng của bang Kentucky
điểm dừng đầu tiên trong hành trình băng qua Bắc Mỹ
điều khiến tôi từ bờ biển phía tây xa xôi của Đại Tây Dương
vượt qua trung tâm của đất nước.
Nó là những con vật tôi sẽ phát hiện theo cách
sẽ làm sáng tỏ thế giới giác quan
và tôi sẽ bắt đầu bằng cách đi sâu dưới đất
Đây là hệ thống hang động Mammoth ở bang Kentucky.
với trên 300 dặm lối đi được vẽ bản đồ (~ 480km)
Chúng là hệ thống hang động dài nhất trên thế giới.
Mà đây cũng là nơi để bắt đầu khám phá các giác quan của chính chúng ta.
Chúng ta thường lệ thuộc vào thị giác của mình
nhưng ở dưới này trong bóng tối, nó là một thế giới rất khác biệt.
Tôi phải dựa vào những giác quan khác để xây dựng sự hình dung về môi trường của tôi.
Hoàn toàn tối đen trong hang động này.
Tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Bạn có thể nhìn thấy tôi bởi vì chúng tôi đang chiếu sáng bằng đèn hồng ngoại.
Ánh sáng đó ở bước sóng mà mắt của tôi hoàn toàn vô cảm,
vì thế gần như tôi lo lắng, nó đen như hắc ín.
Và bởi vì nó quá tối…
...những giác quan khác của bạn trở thành tăng cường, đặc biệt là thính giác.
Hầu như im lặng ở đây.
Tuy nhiên nếu bạn lắng nghe một cách cẩn thận…
...bạn chỉ có thể nghe tiếng rơi không rõ ràng của nước từ một nơi nào đó
sâu trong hệ thống hang động.
Bạn sẽ không bao giờ nghe điều đó nếu hang động được chiếu sáng.
Tuy nhiên bạn tập trung thính giác của mình vào lúc bóng tối như thế này.
Cũng như thị giác và thính giác
hiển nhiên chúng ta có một loạt giác quan khác nữa.
Đó là xúc giác, là thứ pha trộn của những cảm giác
về nhiệt độ, áp suất và sự đau đớn
và sau đó có những cảm giác về hóa học
cũng như mùi và vị
chúng ta chia sẻ những giác quan này với hầu hết mọi sinh vật sống
trên hành tinh ngày nay
bởi vì chúng hầu như đã tồn tại từ trước để làm công việc bắt đầu sự sống trên trái đất.
Và ngay ở đây, trong nước được tích tụ sâu trong hang động
có những tổ chức sống đang thăm dò và phản ứng
với môi trường của chúng
theo cách giống như cách những sinh vật sống đã và đang làm
suốt hơn một tỷ năm.
Ah.
Và đó là nó.
Đó là trùng đế giày (thảo trùng).
Nó có thể trông như một động vật đơn giản, mà thực tế
nó là thành viên của một nhóm tổ chức sống được gọi là các sinh vật đơn bào.
Bạn sẽ phải đi ngược về khoảng chừng 2 tỷ năm
để tìm ra một tổ tiên chung giữa tôi và trùng đế giày.
Trùng đế giày hầu như chắc chắn đã thay đổi chút ít trong tỷ năm gần đây
Vậy mà chúng xem ra đơn giản
những sinh vật rất nhỏ này biểu lộ một số hành vi phức tạp một cách đáng kể.
Thậm chí bạn có thể nhìn thấy chúng đang phản ứng với môi trường của mình.
Tế bào này bơi chung quanh được tiếp sức bởi một đội ngũ lông (nhỏ)
những sợi tóc rất nhỏ này dính chặt trong màng của tế bào.
Nếu nó chạm vào cái gì đó, các lông đổi hướng
và nó đảo ngược ra xa.
Chúng đang chứng tỏ rõ ràng sự cảm nhận về xúc giác.
Ngay cho dù chúng là những tổ chức sống đơn bào
chúng không có hệ thần kinh trung ương
chúng vẫn có thể làm điều mà tất cả sự sống làm.
Chúng có thể cảm nhận môi trường của chúng và có thể phản ứng lại nó
chúng làm điều đó bằng cách sử dụng điện.
Cơ chế cấp nguồn cho sự phản ứng (mang tính) xúc giác của trùng đế giày
nằm ở trung tâm của tất cả dộng vật có giác quan.
Nó được dựa trên cơ sở một hiện tượng điện được tìm thấy khắp tự nhiên
Dòng điện là dòng chảy của hạt mang điện (điện tích)
và để điều đó xảy ra, bạn cần đến sự không cân bằng giữa
những điện tích âm và điện tích dương.
Bây giờ, bình thường trong tự nhiên các sự vật trung hòa về điện
những điện tích âm và điện tích dương cân bằng một cách chính xác
tuy nhiên có hiện tượng tự nhiên trong đó có sự cách ly điện tích
Một cơn giông sét, chẳng hạn.
Khi những đám mây giông hình thành
gia tăng bên trong chúng điện tích bị cách ly.
Băng và nước nhẹ hơn kết tinh thành điện tích dương
và bị mang lên phía trên,
trong khi thứ nặng hơn, thành điện tích âm kết tinh chìm xuống đáy.
Điều này có thể tạo nên một sự sai biệt điện thế
điện áp (hiệu điện thế) giữa đám mây và mặt đất
lớn khoảng chừng 100 triệu vôn.
Lúc này, tự nhiên nổi lên một sự chênh lệch. Nó không như một sự mất cân bằng
và nó cố gắng khắc phục điều đó bằng một dòng điện hướng xuống.
Trong trường hợp cơn giông sét, đó là tia sét.
Và nó cũng là quá trình kiểm soát hành vi của trùng đế giày.
tuy nhiên theo một tỉ lệ rất bé.
Nhìn chung với hầu hết tất cả tế bào khác nhau
và đương nhiên là tất cả tế bào động vật,
trùng đế giày duy trì một sự chênh lệch điện thế
xuyên qua màng tế bào của nó.
Nó làm điều đó theo cách chung với cơn giông sét do sự cách ly điện tích.
bằng cách điều tiết số lượng các ion vị trí
bên trong và bên ngoài lớp màng của nó, trùng đế giày tạo ra
một sự chênh lệch điện thế chỉ 40 mi-li-vôn.
Vì thế khi trùng đế giày chỉ nằm đó, không va chạm vào bất cứ thứ gì
trôi nổi trong chất lỏng, khi đó nó giống như bộ nguồn nhỏ
Nó đang duy trì sự chênh lệch điện thế xuyên qua màng tế bào của nó
và nó có thể dùng điều đó để cảm nhận những gì chung quanh.
Khi nó chạm vào cái gì đó, màng tế bào của nó biến dạng
mở ra các khe hở cho phép các ion vị trí tràn ngược về
xuyên qua lớp màng.
Khi sự chênh lệch điện thế hạ xuống,
nó hình thành một xung điện làm cho
những lông nhỏ bắt đầu khua liên tục theo hướng đối diện.
Xung điện đó lan truyền ra chung quanh toàn bộ tế bào theo dạng sóng
được gọi là điện thế hoạt động
và trùng đế giày đảo ngược ra khỏi nơi phiền toái.
Khả năng kiểm soát chính xác các dòng điện tích
xuyên qua lớp màng này không phải là độc nhất vô nhị đối với trùng đế giày.
Nó thực sự nằm ở trung tâm của tất cả các giác quan động vật
Trong thực tế, mỗi lần tôi cảm giác bất cứ thứ gì trong thế giới
bằng mắt, bằng tai, bằng những ngón tay của tôi,
tại một số điểm giữa vùng cảm giác đó và não bộ của tôi,
một cái gì đó rất giống với điều sẽ xảy ra.
Mặc dù cùng cơ chế dùng điện làm cơ sở cho tất cả việc cảm nhận
mỗi động vật có hệ thống năng lực cảm biến khác biệt nhau
được thích nghi tuyệt vời với môi trường nó sống.
Đây là sông Big Black
một phụ lưu của sông Mississippi hùng vĩ nằm xa về phương nam nước Mỹ
Vùng nước tối tăm và âm u này là nhà của kẻ ăn thịt hung tợn.
Ngay cho dù không thể nhìn thấy được nhiều hơn 2 inch (~ 4,9cm)
xuyên qua nước
kẻ săn mồi này đã tìm ra cách để dò bắt và vồ lấy con mồi của nó
với hiệu quả kinh ngạc.
Để giúp tôi bắt được một con
Tôi đã tranh thủ được sự hỗ trợ của nhà sinh học về đời sống hoang dã Don Jackson.
Bạn tiếp tục…vật lộn với nó ư. Tôi sẽ vật nó ngay bây giờ
Nó sẽ đi qua đúng ngay đây. Phải nó không nhỉ?
Đó bạn tiếp tục đi.
Nó có thể cắn. Aaa!
Tôi sẽ chỉ cho bạn cái miệng của sinh vật này.
Mở nó lên…Như vậy bạn có thể thấy điều mà con mồi nhìn thấy khi nó đến
Bất cứ thứ gì vừa với cái miệng đó, nó sẽ chộp lấy!
Bạn có thể giữ nó nếu đúng là bạn muốn đặt tay mình sao cũng được ở bên dưới nó.
Bằng mọi cách, mọi cách. Đưa nó lên sát người bạn. Vâng.
Vậy là thế nào nhỉ? Tôi có được nó rồi. Vâng.
Đây là kẻ săn mồi có hạng ở sông này.
Đây là một thứ gì nhỉ? 25 pound (~ 11kg) cá da trơn đầu dẹp (nd: giống cá trê hén)
Bạn có thấy những thứ thò ra từ đầu của nó không?
Đấy là những xúc tu.
Chúng cảm nhận dao động trong bùn, trên đáy sông,
tuy nhiên điều quan tâm nhất về cá da trơn
là điều nó thật sự có, theo một số nghĩa nào đó, một cái lưỡi to lớn.
Có những bộ phận cảm biến về vị bao phủ mọi bộ phận cơ thể của nó
và nó có thể dựng lên sự hình dung 3 chiều về con sông
bằng cách dò ra mùi hóa học của các con vật.
Vì vậy, những con mắt của nó không hữu dụng nhiều.
Như bạn có thể thấy, con sông này cực kỳ đầy bùn
tuy nhiên giác quan về vị làm công việc
xây dựng sự hình dung thế giới
và đó là cách nó săn mồi và cân nặng một tấn.
Tôi có thể cảm thấy những cái răng đó. Ối!
“Tao sẽ thả cho đi”.
“Ổn rồi, anh bạn. Đi đi”.
Thế giới cảm biến của cá da trơn là một điều đáng chú ý.
Bản đồ về vũ trụ của nó được xây dựng từ hàng ngàn hóa chất
nó có thể dò tìm trong nước.
Sự pha trộn dạng xoáy ốc giữa vị giác và nồng độ
mùi và sự chênh lệch.
Quả là một thế giới chúng ta có thể hình dung một cách khó khăn.
Có một giá trị gần như mang tính triết lý đáng quan tâm ở đây
bởi vì dễ dàng hình dung rằng con người chúng ta nhận thức thế giới
theo vài kiểu phương pháp khách quan, tuy nhiên đó không phải là trường hợp cho tất cả.
Nghĩ về loài cá trê.
Cá trê nhìn thấy thế giới chung quanh như là một loại tập hợp hóa chất
trong sông này hoặc là những dao động trên đáy sông
trong khi chúng ta nhìn thấy thế giới như ánh sáng phản chiếu ra khỏi khu rừng
và tôi có thể nghe âm thanh của những con vật phát ra ở đó,
ở nơi nào đó trong lòng dất.
Cá trê nhìn thấy thế giới hoàn toàn khác biệt.
Vì thế cách bạn nhận thức thế giới chung quanh được xác địng rõ ràng bởi
môi trường của bạn,
và không có 2 động vật nhìn thấy thế giới chung quanh theo cách y như nhau.
Giống như mọi loài vật, chúng ta đã tiến hóa những giác quan để cho phép chúng ta sống
trong môi trường của mình.
Tuy nhiên cũng như việc trang bị cho chúng ta ở hiện tại
những giác quan này cũng bảo với chúng ta về quá khứ của mình.
Hiện nay chúng ta có xúc giác giống như trùng đế giày
và có những giác quan hóa tính, vị giác và khứu giác
giống như cá trê, tuy nhiên đối với chúng ta những giác quan trội hơn
là thính giác và thị giác,
và để hiểu về chúng
trước tiên chúng ta phải hiểu lịch sử tiến hóa của các giác quan.
Và đó là tại sao tôi ở sa mạc Mojave, California
để dò bắt một con vật, nó có thể kể với chúng ta điều gì đó
về nguồn gốc các giác quan của chính chúng ta.
Sinh vật tôi đang tìm kiếm dể tìm nhất trong sa mạc
bằng việc sử dụng đèn cực tím.
Ô!
Đứng lại nào!
Một anh chàng! Bạn thấy nó không?
Nhìn đó. Rất kỳ lạ.
Nó phát sáng màu lục tươi hoàn toàn.
Không ai có bất kỳ quan niệm điều gì mà sự tiến hóa phát huy,
tặng cho.
Mặc dù bây giờ chúng sống ở một trong
những môi trường khắc nghiệt nhất, khô nhất trên trái đất
giống như ở đây trong sa mạc, con bọ cạp đã tiến hóa như những kẻ săn mồi thủy sinh
trước khi xuất hiện trên cạn khoảng 380 triệu năm trước.
Chúng đã thích nghi để có thể sống sót ở nhiệt độ cực sốc này,
và có thể sống suốt một năm không cần thức ăn hoặc nước.
Mặc cho sự nổi tiếng đáng sợ của nó
98% các loài bọ cạp có ngòi chích không tệ hơn của ong.
Có lẽ điều thú vị nhất về bọ cạp
ở quan điểm tiến hóa
là cách chúng bắt mồi.
Bạn thấy nó duỗi các chân của mình ra ngoài trên mặt cát.
và đó là vì nó dùng chân của mình để dò tìm các dao động.
Bọ cạp săn côn trùng giống như con bọ cánh cứng này.
Bọ cạp hầu như không thể nhìn thấy chúng trong bóng tối.
vì thế bọ cạp đã tiến hóa kiểu khác để dò bắt chúng,
bằng việc thích nghi xúc giác của mình.
Khi các chân của côn trùng di chuyển qua cát
chúng khuếch đại những sóng dao động rất nhỏ xuyên qua đất
Nếu chỉ mỗi một hạt cát bị xáo trộn
trong phạm vi của bọ cạp
nó sẽ cảm nhận được thông qua những đầu mút của chân.
Chúng có thể dò được dao động sắp xỉ kích thước mỗi một nguyên tử
khi chúng quét qua.
Bằng cách đo thời gian trễ
giữa các sóng đến mỗi chân của nó
bọ cạp có thể tính được hướng
và khoảng cách chính xác đến chỗ con mồi.
Với khả năng thăm dò dao động và sử dụng chúng
để xây dựng một sự hình dung về những gì chung quanh
là điều gì đó mà chúng ta chia sẻ với bọ cạp.
Trong khi bọ cạp đã thích ứng xúc giác của nó
để thăm dò những dao động trong đất
chúng ta dùng hệ thống rất giống để thăm dò những dao động rất nhỏ trong không khí
mà chúng ta gọi là âm thanh.
Và giống như bọ cạp, của chúng ta là một hệ thống nhạy cảm đáng kể.
Tai của chúng ta có thể nghe những âm thanh trên một phạm vi rộng lớn.
Chúng ta có thể dò được những sóng âm tần số rất thấp
tại âm vực trầm nhất của âm phổ.
Tuy nhiên chúng ta cũng có thể nghe được những âm thanh có cao độ cao hơn nhiều
những âm thanh có tần số hàng trăm thậm chí hàng ngàn lần lớn hơn.
Và chúng ta có thể dò ra những thay đổi lớn trong cường độ âm thanh…
từ tiếng vo ve mong manh được tạo bởi sự vỗ cánh của côn trùng…
...đến tiếng gầm rú của động cơ, mà có thể ồn ào hơn 100 triệu lần.
Câu chyện về cách chúng ta phát triển khả năng của chúng ta để nghe
là một trong những ví dụ to lớn về sự tiến hóa hoạt động…
...bởi vì những loài vật đầu tiên tách ra khỏi nước lên trên cạn
sẽ gặp khó khăn lớn trong việc nghe bất cứ thứ gì
trong môi trường mới của chúng.
Đây là công viên quốc gia Everglades.
Một vùng đầm lầy và đất ngập nước mênh mông đã bao phủ chỏm nam
của Florida hơn 4.000 năm.
Thông qua các sinh vật chúng ta tìm thấy ở đây
giống như cá sấu châu Mỹ, một thành viên của họ cá sấu
chúng ta có thể lần ra câu chuyện về cách mà thích giác của chúng ta đã tiến hóa
khi chúng ta xuất hiện trên cạn.
Chuyện bắt đầu dưới nước, với loài cá.
Nếu bạn là cá, lúc đó việc nghe không thành vấn đề.
Bạn sống trong nước và bạn được sinh ra từ nước
vì thế âm thanh không có vấn đề gì theo mọi hướng đi từ phía ngoài
vào trong
tuy nhiên khi sự sống xuất hiện từ đại dương lên trên cạn
lúc đó việc nghe trở thành một vấn đề lớn.
Rõ ràng, âm thanh không di chuyển từ không khí vào nước.
Bây giờ nếu tôi làm ồn…
...trên 99,9% âm thanh
bị phản xạ ngược khỏi bề mặt của nước.
Bởi vì sự phản xạ đó mà dưới nước
bạn có thể nghe được rất ít từ phía trên bề mặt.
Và nó đúng là vấn đề tương tự mà tai của chúng ta đối mặt
bởi vì chúng (nd: tai chúng ta) cũng chứa đầy chất lỏng
Vì vậy, nếu sự tiến hóa không tìm ra giải pháp khéo léo đối với vấn đề
nghe được âm thanh truyền từ không khí vào nước
lúc đó tôi không thể nghe bất cứ thứ gì theo mọi cách.
Và giải pháp đó dựa vào một vài thứ trong những bộ phận chuyển động tinh vi nhất
trong cơ thể con người.
Tôi vừa làm rơi chúng chăng? Chờ một giây.
Ôi, tôi lại thế nữa! Chết tiệt! Ngốc thật!
Chỉ búng nhẹ ra thôi!
Đây là 3 mẫu xương nhỏ nhất trong cơ thể con người,
được gọi là xương búa, xương đe và xương bàn đạp
và chúng nằm giữa màng nhĩ và lối vào tai trong của bạn,
đến nơi mà chứa chất lỏng
Những mẫu xương giúp chuyển âm thanh vào tai thông qua 2 cơ chế.
Đầu tiên, chúng hoạt động như một chuỗi đòn bẩy
khuếch đại sự dao động của màng nhĩ
Và thứ 2, bởi vì diện tích bề mặt của màng nhĩ gấp 17 lần
lớn hơn vết của các xương bàn đạp
những rung động được truyền vào tai trong
với các lực lớn hơn.
Và điều đó có một kết quả đáng kể.
Hơn là hơn 99% năng lượng âm thanh bị phản xạ khỏi
Nó vòng ra ngoài, mà với sự sắp xếp này,
60% năng lượng âm thanh được truyền từ màng nhĩ vào tai trong.
Giờ thì sự sắp đặt này rất phức tạp và rất hiệu quả
có vẻ như là những mẫu xương này chỉ từng
giành cho mục đích này
nhưng thực tế bạn có thể thấy nguồn gốc của chúng nếu bạn
tìm ngược lại trong lịch sử tiến hóa của chúng ta.
Theo trình tự để hiểu được rằng bộ tập hợp những mẫu xương nhỏ
trong tai của chúng ta đã đến từ đâu
bạn phải ngược về lại trong cây phả hệ tiến hóa
vượt xa loài cá mà chúng ta thấy ngày nay.
Thực thế, ngược về khoảng 530 triệu năm
đến lúc các đại dương còn phổ biến loài cá không quai hàm được gọi là Agnathan.
Chúng tương tự loài cá mút đá hiện đại.
Lúc này chúng đã không có quai hàm
tuy nhiên chúng có những cái mang được hỗ trợ bởi các khung vòm mang.
Giờ thì, trôi qua khoảng thời gian 50 triệu năm, phần trước nhất
của các vòm mang di chuyển ra phía trước bên trong đầu để hình thành những bộ hàm.
Và bạn thấy cá giống như những con này
Loài cá có quai hàm đầu tiên trong mẫu lưu hóa thạch
khoảng 460 triệu năm trước.
Và trong đó (mẫu hóa thạch), phía sau bộ hàm có xương đó
xương móng hàm dưới hỗ trợ đoạn sau của bộ hàm.
Vào lúc khoảng 400 triệu năm trước, các động vật có xương sống đầu tiên
đã tiến hành chặng đường từ biển lên cạn.
Các vây cá của chúng đã biến thành chân
tuy nhiên trong xương đầu và thanh quản của chúng, những thay đổi khác đang xảy ra.
Những chiếc mang cá không còn cần thiết
để hô hấp oxy trong khí quyển
và vì thế chúng mất dần
và biến thành những cấu trúc khác biệt trong đầu và thanh quản
và xương đó, xương móng hàm dưới trở nên càng lúc càng nhỏ hơn,
cho đến khi chức năng của nó thay đổi.
Bấy giờ nó có trách nhiệm bắt lấy những dao động trong bộ hàm
và chuyển nó đến tai trong của loài bò sát.
Điều đó vẫn còn đúng với ngày nay đối với những người bạn của chúng ta ở khắp chỗ kia…
loài cá sấu.
Lại tiếp tục với cá sấu.
Tuy nhiên thậm chí sau đó quá trình vẫn tiếp tục.
Khoảng 210 triệu năm trước, những động vật hữu nhũ đầu tiên đã tiến hóa
và không giống những người bạn của chúng ta, loài bò sát ở đây
động vật hữu nhũ có bộ hàm được tạo ra từ chỉ một xương duy nhất.
Hàm của loài bò sát được tạo thành từ vài xương kết chặt với nhau
đến nỗi phóng thích 2 xương
chúng đã xê dịch đi
và teo lại
và cuối cùng trở thành xương búa
xương đe và xương bàn đạp.
Vậy đây là nguồn gốc của 3 xương bé tẹo này
điều đó rất quan trọng đối với thính giác của động vật hữu nhũ.
Nó khá lớn, đúng vậy không?
Tôi nghĩ đây là ví dụ tuyệt vời nhất về sự bế tắc
về tài xoay xở thiên biến vạn hóa của sự tiến hóa,
rằng nó lấy những mẫu xương trong mang cá
và biến đổi chúng thành những cấu trúc phức tạp bên trong tai của tôi
điều đó cho phép âm thanh được truyền từ không khí vào chất lỏng một cách hiệu nghiệm.
Một suy nghĩ đáng quan tâm rằng
để hiểu một cách đầy đủ hình dạng và chức năng của tai tôi
bạn phải biết rõ quá khứ tiến hóa xa xôi của tôi
ở trong các đại dương của trái đất thời cổ đại.
Chúng tôi đang lùng bắt một con tôm bọ ngựa.
Tất cả giác quan đã tiến hóa để làm tròn chức năng đơn giản duy nhất – cung cấp cho chúng ta
thông tin chi tiết mà chúng ta cần thiết để sinh tồn.
Nó kia rồi!
Tôi có thể thử tóm lấy nó.
Và không có nơi nào thông thoáng tầm nhìn hơn thế
Nó hơi khó bắt!
Hầu hết tất cả động vật có thể nhìn được.
96% các loài động vật có mắt.
Tuy nhiên điều gì những con mắt này nhìn thấy khác nhau vô cùng.
Vì thế với một con vật như con tôm bọ ngựa này, bạn phải hỏi
có điều gì về cách sống của nó mà đòi hỏi một hệ thống thị giác phức tạp như vậy.
Con này rất nhanh nhẹn và rất cẩn thận.
Cho nó ra.
Cấu trúc phức tạp của mắt tôm bọ ngựa
cho chúng khả năng quan sát có chiều sâu chính xác đáng kinh ngạc,
Chúng ta có khả năng nhìn thấy theo 2 góc độ.
Chúng ta nhìn bằng 2 mắt từ những góc độ hơi khác nhau
và đánh giá khoảng cách bằng việc so sánh những sự sai biệt nhau giữa 2 hình ảnh.
Mỗi con mắt trong các mắt của tôm bọ ngựa có khả năng nhìn thấy theo 3 góc độ.
Mỗi mắt bắt được 3 hình ảnh riêng biệt của cùng đối tượng.
Việc so sánh tất cả 3 hình ảnh cung cấp cho chúng một thị trường chính xác lạ thường
và chúng cần đến thông tin đó để săn mồi.
Mặc cho thế nào
nó là con vật nguy hiểm. Nó có sức mạnh đáng sợ trong tự nhiên.
Các bộ phận phụ màu vàng này, bạn có thể nhìn thấy ở phía trước cơ thể của nó
được gọi là càng sát thủ.
Chúng thực sự được tiến hóa cấp cao từ những cái chân
và chúng có thể tung cước với một lực ghê gớm.
Cú tung cước của tôm bọ ngựa
là một trong những động tác nhanh nhất của động vật trong tự nhiên
Làm chậm lại trên ngàn lần, chúng ta có thể thấy rõ sức mạnh của nó.
Nó có thể tung cước với một lực của viên đạn (bắn ra).
Trong hoang dã
chúng dùng cú tung cước đó để xuyên phá những cái mai của con mồi.
Mà nó có thể làm gãy tay tôi một cách dễ dàng.
Điều cần thiết phải trang bị đúng vũ khí ghê gớm này
là một trong những lý do khiến tôm bọ ngựa đã phát triển
năng lực thị trường phức tạp của nó.
Và cú tung cước đó cũng có thể giúp giải thích khả năng nhìn thấy màu sắc tinh vi của nó.
Bởi vì những phát sáng có màu trên cơ thể chúng cảnh báo tôm bọ ngựa khác
rằng chúng có thể sắp tấn công.
Trong khi các tín hiệu màu sắc khác có ý nghĩa hoàn toàn khác.
Song việc đọc các tín hiệu này trong đại dương có thể khó khăn kinh ngạc.
Trong đại dương sâu thẵm, màu sắc thay đổi từng phút,
từng giờ theo những điều kiện chiếu sáng đang thay đổi,
những điều kiện đang thay đổi trong đại dương,
Tuy nhiên thiết nghĩ
mặc dù chất lượng ánh sáng có thể thay đổi rất nhiều
tôm bọ ngựa vẫn có thể xác định được màu sắc cụ thể một cách rất chính xác
bởi những con mắt tinh vi đó.
Các mắt của tôm bọ ngựa được điều chỉnh một cách tuyệt vời theo nhu cầu của chúng.
Tuy nhiên chúng rất khác biệt với mắt của chúng ta.
Với hàng ngàn thấu kính và khả năng nhìn thấy màu sắc phức tạp của chúng
chúng có cách nhìn nhận thế giới hoàn toàn khác.
Và chưa có bằng chứng thuyết phục rằng mắt của tôm bọ ngựa
và của chúng ta chia sẻ chung nguồn gốc.
Bởi vì theo mức độ phân tử,
mỗi (loại) mắt trong thế giới làm việc theo cùng một cách.
Theo trình tự để tạo thành một hình ảnh về thế giới
thì tất nhiên điều trước tiên bạn phải làm là dò ra ánh sáng
và ở đây tôi có một mẫu phân tử làm điều đó
thăm dò ánh sáng trong mắt tôi.
Đó là thực sự, cụ thể, các phân tử ở trong
những tế bào cảm quang của tròng trắng và tròng đen trong mắt tôi, những tế bào hình que.
Nó được gọi là sắc tố.
Và trong tích tắc tôi phơi thứ này ra ánh sáng
bạn sẽ nhìn thấy một thay đổi mang tính vật lý ngay lập tức.
Đó bạn theo dõi.
Bạn đã nhìn thấy điều đó không? Nó rất nhanh.
Lúc lấy ra nó thực sự rất hồng và nó chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Sự thay đổi nhanh nhạy về màu sắc là do tế bào sắc tố
biến đổi hình dáng khi nó hấp thu ánh sáng.
Trong mắt tôi, điều xảy ra là
sự thay đổi về cấu trúc gây ra một tín hiệu điện
mà cuối cùng truyền đến não bộ của tôi theo mọi cách
để hình thành một hình ảnh về thế giới.
Nó là phản ứng hóa học này
Thứ mà đảm nhận mọi khả năng nhìn thấy được trên hành tinh.
Những phân tử có liên hệ mật thiết nằm tại trung tâm của mọi con mắt động vật.
Điều đó nói với chúng ta rằng việc này ắt phải là một cơ chế rất lâu đời.
Để tìm ra nguồn gốc của nó, chúng ta phải tìm ra một tổ tiên chung
liên kết mọi tổ chức sống sử dụng sắc tố ngày nay.
Chúng ta biết rằng tổ tiên chung đó phải sống
trước thời tất cả các nhánh tiến hóa của động vật tách ra.
Mà nó có thể đã sống tại bất cứ thời điểm nào trước lúc đó.
Vậy tổ tiên chung đó là gì?
Được rồi, điểm này là nơi mà chúng ta tiếp cận phương diện nghiên cứu khoa học.
Câu trả lời là điều mà chúng ta không biết chắc chắn
tuy nhiên một manh mối có thể giúp tìm ra, ở đây
trong những hạt tròn màu xanh nhỏ bé này
nó là những quần thể tảo thực sự, loại tảo được gọi là tảo đoàn Volvox (trùng roi).
Chúng ta có rất ít điểm chung với tảo.
Chúng ta đã được tách riêng theo những phân kỳ tiến hóa suốt trên một triệu năm.
Nhưng chúng ta làm công việc chia sẻ một điểm tương đồng đáng ngạc nhiên.
Những tảo Volvox này có các tế bào mẫn cảm ánh sáng kiểm soát sự chuyển động của nó.
Và những thành phần hoạt tính của các tế bào này
là một dạng sắc tố rất giống với của bản thân chúng ta
điều mà được cho rằng chúng có khả năng chia sẻ một nguồn gốc chung.
Điều đó có nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là chúng ta chia sẻ một tổ tiên chung với loài tảo này,
và trong tổ tiên chung đó, đầu mối của khả năng nhìn thấy được có thể được tìm ra chăng?
Để tìm ra cội nguồn mà có thể đã thông qua khả năng này để thăm dò ánh sáng
đối với cả chúng ta và tảo
chúng ta cần đi ngược xuống xa nhiều hơn nữa trong cây tiến hóa.
đến những tổ chức sống giống như vi khuẩn lam Cyanobacteria.
Chúng nằm trong số những sinh vật sống đầu tiên tiến hóa trên hành tinh
và được cho rằng những sắc tố nguyên gốc có thể đã phát triển
trong những tế bào quang hợp cổ đại này.
Vì vậy nguồn gốc khả năng nhìn thấy được của tôi
có thể là thậm chí hơn một tỷ năm trước
trong một tổ chức sống có vẻ đơn giản như vi khuẩn lam.
Bản chất hóa học cơ bản của khả năng nhìn thấy được
có thể đã được hình thành suốt một thời gian dài
tuy nhiên nó là chặng đường dài từ sự phản ứng hóa học đó
đến một con mắt đầy đủ chức năng để có thể tạo ra một hình ảnh về thế giới.
Mắt là một phần của cơ cấu phức tạp ghê gớm
được xây dựng từ nhiều thành phần phụ thuộc nhau
và dường như rất khó tưởng tượng làm thế nào đã có thể tiến hóa được
theo một loạt những bước tiến nhỏ, nhưng là sự thực
chúng ta biết được quá trình đó quả thực rất ổn.
Tôi có thể trình bày cho bạn bằng việc tạo một con mắt.
Bước đầu tiên trong việc xây dựng con mắt
sẽ cần có một vài loại tế bào sắc tố mẫn cảm với ánh sáng: pigment
rhodopsin chẳng hạn và xây dựng nó trên một màng
Vì thế hình dung việc này như là một cái màn với những tế bào sắc tố pigment dán vào
lúc đó tức thì bạn có thứ gì đó có thể dò ra
sự khác biệt giữa bóng tối và ánh sáng.
Bây giờ lợi thế của sự sắp đặt này
là nó rất nhạy với ánh sáng.
Không có thứ chuyên dùng ở phía trước võng mạc để chặn ánh sáng
tuy nhiên điều bất lợi như bạn có thể nhìn thấy
là ở đó không có hình ảnh nào được hình thành theo mọi cách.
Nó chỉ cho phép bạn kể ra sự khác biệt giữa ánh sáng và bóng tối.
Tuy nhiên bạn có thể cải thiện điều đó rất nhiều bằng việc thêm vào một khẩu độ,
một lỗ nhỏ ở phía trước võng mạc, vì vậy đây là một khẩu độ có thể thay đổi được
giống y như thứ bạn đã có trong máy ảnh của mình.
Và bây giờ, chúng ta nhìn thấy hình ảnh trở nên sắc nét hơn.
Tuy nhiên vấn đề là theo trình tự để làm cho nó sắc nét hơn
chúng ta phải làm hẹp khẩu độ xuống
và điều đó có nghĩa rằng bạn nhận được càng lúc càng ít ánh sáng
vì thế mắt trở nên càng lúc càng ít nhạy hơn.
Do vậy có thêm một sự cải tiến mà tự nhiên đã làm
ấy là thay thế cái lỗ nhỏ - một khẩu độ đơn giản…
bởi một thấu kính.
Xem đó.
Một hình ảnh sắc nét tuyệt vời.
Thấu kính là vẽ lộng lẫy hoàn thiện của sự tiến hóa về mắt.
Bằng việc uốn cong ánh sáng truyền lên võng mạc, nó cho phép khẩu độ mở rộng
để cho thêm ánh sáng vào mắt và một hình ảnh chi tiết, tươi sáng được tạo thành
Mắt của chúng ta được gọi là mắt máy ảnh, bởi vì nó giống máy ảnh
chúng bao gồm một thấu kính đơn
uốn cong ánh sáng chiếu lên cơ quan cảm quan
để tạo ra hình ảnh chất lượng cao về thế giới.
Tuy nhiên có một hạn chế tiềm ẩn
bởi vì để thực hiện ý thức về tất cả thông tin đó
chúng ta cần có khả năng xử lý nó
Mỗi mắt của tôi chứa
hơn 100 triệu tế bào cảm quan riêng biệt.
Điều đó là nhiều hơn 5 hoặc 10 lần con số có được
trong một máy ảnh kỹ thuật số trung bình.
Vì thế nếu hệ thống thị giác của tôi làm việc
bằng đúng cách bắt hàng loạt những hình ảnh vẫn còn mang tính từng phần của thế giới
và chuyển tất cả thông tin đó đến não bộ của tôi
lúc đó não của tôi sẽ bị quá tải.
Quả thật không thích hợp, vì vậy đó không phải là điều động vật làm.
Thay vào đó, hệ thống thị giác của chúng đã tiến hóa
để trích ra chỉ thông tin nào cần thiết.
Và điều này được minh họa tuyệt vời ở loài cóc.
Loài cóc có những con mắt rất giống của chúng ta về cấu tạo.
Tuy nhiên phần lớn thời gian, nó như là không nhìn thấy tất cả mọi thứ.
Dường như là mù hoàn toàn với thế giới chung quanh nó.
Cho đến khi có điều gì đó chẳng hạn như một con sâu bắt lấy sự quan tâm của nó.
Nếu bạn nghĩ đến điều gì quan trọng đối với một con cóc trong khi nhìn
khi đó là cách tiếp cận hoặc của con mồi hoặc của kẻ săn mồi
vì thế hệ thống thị giác của loài cóc được tối ưu hóa để dò ra chúng
Vì thế, ở đó chúng ta đặt một con sâu ở phía trước con cóc và bạn có nhìn thấy không?
Một cách nhanh nhẹn đáng ngạc nhiên, con cóc đã ăn con sâu.
Sớm muộn gì con sâu cũng ngó ngoáy ở phía trước con cóc
mắt nó khóa chặt vào mục tiêu.
Sau đó nó tấn công trong vòng một phần ngắn của giây.
Quả là một phản ứng chính xác đáng kinh ngạc
tuy nhiên nó cũng là một điều rất đơn giản.
Bởi vì con cóc chỉ tập trung vào đặc tính duy nhất của sâu -
- cách nó di chuyển.
Những xét nghiệm trong phòng thí nghiệm năm 1970 này
cho thấy cách mà con cóc cố gắng và ăn bất cứ thứ gì dài và mỏng.
Tuy nhiên chỉ khi chúng di chuyển trên bề mặt của nó giống một con sâu
Và điều đó là bởi vì loài cóc có những mạch thần kinh trong võng mạc của nó
chỉ phản ứng với sự chuyển động theo chiều dọc.
Nếu thay vào đó, mục tiêu được xoay thành vị trí thẳng đứng
con cóc không phản ứng với mọi thứ.
Ngay lần nhìn đầu tiên, hệ thống thị giác của cóc
có vẻ như là một chút ít thô sơ và không hoàn chỉnh.
Quả đúng như vậy nếu bạn đặt con cóc trong bể chứa đầy sâu chết
nó sẽ chết đói, bởi vì chúng không chuyển động
vì vậy nó không không nhận ra chúng như là thức ăn.
Tuy nhiên nó không cần phải nhìn thấy thế giới theo mọi cách chi tiết mà tôi nhìn thấy
Điều nó cần tập trung vào là sự chuyển động
bởi vì nếu nó có thể nhìn ra sự chuyển động lúc đó nó có thể sinh tồn
vì nó có thể tránh được kẻ săn mồi và có thể ăn mồi.
Tôi cho rằng theo phương diện giác quan, trong tự nhiên nếu nó di chuyển như một con sâu
lúc đó nó có khả năng là một con sâu.
Khả năng này để đơn giản hóa thế giới nhìn thấy được
thành những đoạn thông tin cần thiết nhất
là điều có ý nghĩa mà mọi động vật làm.
Chúng ta làm điều đó mọi lúc.
Chúng ta cũng có các hệ thống thị giác thăm dò sự chuyển động.
Những thứ khác nhận biết các cạnh và các mặt.
Tuy nhiên việc trích xuất thêm thông tin chiếm thêm việc xử lý năng lượng.
Điều đó đòi hỏi một bộ não to hơn.
Và để thấy được những kết quả của xu thế tiến hóa này
hướng tới việc xử lý năng lượng lớn hơn
Tôi đã đến trung tâm của thủ phủ Florida.
Bạn biết không nó có thể không giống thứ đó, tuy nhiên bên dưới cầu vượt này
ngay ở ngoài vùng nước cạn
là một trong những nơi tốt nhất trên thế giới
để tìm thấy một động vật đặc biệt thú vị.
Nó là một động vật đã được tiến hóa
để thực hiện hầu hết thông tin mà mắt của nó có thể cung cấp.
Vâng, những gì chúng ta sẽ làm là tìm thấy vài con bạch tuột.
Và nó là, như bạn nói theo cách thông thường - không đơn giản.
Bởi vì chúng đã phát triển một cách ấn tượng
về việc ngụy trang bản thân.
Chúng thay đổi màu sắc. những tế bào của chúng và da của chúng đổi màu
để phù hợp với những gì chung quanh chúng.
Nó là một khả năng mà chúng ta không sở hữu được, đương nhiên rồi.
Nó làm cho chúng khó nhận thấy.
Đó nó đấy, nhìn xem.
Ha-ha!
Nó đi như bay vào đó,
một con cua và một mớ cá đang bay ra, và nhìn xem nước mực của nó.
Một cơ chế phòng thủ. Tôi không biết nó ở đâu.
Nó đang trốn ở một nơi nào đó trong kia.
Nhìn vào những màu sắc này!
Điều mà một sinh vật rất ấn tượng.
Mặc dù bạch tuột là một loài nhuyễn thể, giống như loài sên và ốc
theo nhiều cách, nó có vẻ tương tự chúng ta hơn.
Dừng lại đi!
Nó được cho rằng là loài không xương sống thông minh nhất.
Giống như nó đang vươn quả đấm của mình lên.
Nhìn kia.
Bộ não của nó chứa khoảng 500 triệu tế bào thần kinh
tương đương như não của một con chó
Bạn đang làm gì?
Bạn biết không, nếu bạn muốn một điển hình về trí thông minh của sinh vật ngoài trái đất
ở đây trên trái đất…
điều đó phải chắc chắn là nó.
Nó dùng bộ não đó để phát triển vài khả năng đáng kể
Nó trở thành người có tài bắt chước chuyên nghiệp.
Nó có thể thay đổi một cách nhanh chóng không chỉ màu sắc của nó
mà còn là hình dáng để phù hợp với hậu cảnh.
Một số loài thậm chí làm những điều ấn tượng của các động vật khác.
Chúng trở thành những kẻ săn mồi xảo quyệt và những kẻ giải quyết vấn đề giỏi giang.
Chúng thậm chí được báo cáo lại để sử dụng các công cụ.
Tất cả những kỹ năng này là dấu hiệu của trí thông minh tuyệt vời
mà chúng cũng dựa vào khả năng phán đoán sắc bén của thị lực.
Trông những con mắt to này đang dò xét những điều chung quanh
Đang ghi nhận chúng ta.
Những con mắt máy ảnh, giống y của tôi, và chúng quan trọng cực kỳ
đối với việc cho phép bạch tuột sống cách sống nó vốn có
như là một động vật có thị giác, theo cách y như vậy thì tôi là một động vật có thị giác.
Bạch tuột là một trong những động vật không xương sống duy nhất
có những con mắt máy ảnh phức tạp.
Giống như mắt của chúng ta, chúng ghi lại những hình ảnh chi tiết của thế giới
Và những não bộ của chúng đã tiến hóa
để có khả năng trích xuất thông tin nhiều nhất từ những hình ảnh này.
Các thùy não liên quan thị giác chiếm lên tới khoảng 30% bộ não của bạch tuột.
Nhóm khác duy nhất
được cho là dành quá nhiều não bộ cho việc xử lý thuộc về thị giác
là nhóm của chúng ta.
Bộ linh trưởng – những động vật có xương sống thông minh nhất.
Tôi nghĩ quả là một cách nghĩ hấp dẫn
rằng trí thông minh đó là kết quả
của sự cần thiết để xử lý tất cả thông tin
từ những con mắt phức tạp, to lớn này.
Điều rất thú vị về trí thông minh của bạch tuột
rằng nó đã tiến hóa tách biệt hoàn toàn với chúng ta.
Chúng ta đã chia sẻ tổ tiên chung lần sau cùng 600 triệu năm trước.
Một tổ tiên mà không có mắt cũng không có não bộ.
Nhưng chúng đã phát triển cả hai những con mắt máy ảnh tinh vi
và những bộ não thông minh, to lớn.
Nó gợi lên mối liên hệ trêu ngươi giữa việc xử lý cảm biến
và sự tiến hóa của trí thông minh
Việc cảm biến đã thủ một vai trò trọng yếu trong quá trình tiến hóa của sự sống trên trái đất.
Những tổ chức sống đầu tiên
đã có thể thăm dò và phản ứng với môi trường ở sát bên của chúng
như là trùng đế giày ngày nay.
Nhưng khi các động vật đã tiến hóa, và môi trường của chúng trở nên phức tạp hơn
các giác quan của chúng tiến hóa theo môi trường.
Việc phát triển những cơ chế để cho phép chúng giải mã các dao động
và dò ra được ánh sáng.
Cho phép chúng xây dựng những hình dung 3 chiều
về môi trường của chúng
và kích thích sự phát triển của những bộ não có thể xử lý tất cả các dữ liệu đó.
Tuy nhiên đối với loài duy nhất
Khao khát thu thập càng nhiều thông tin liên quan đến giác quan
đã trở nên quá tải.
Loài đó là chúng ta.
Đây là điều gần gũi nhất để mặt đất thiêng liêng tồn tại
trong một chủ thể mà không hề có vị thánh nào
vì viễn vọng kính đó là thứ mà Edwin Hubble đã dùng
để mở rộng chân trời của chúng ta. Tôi sẽ tranh cãi
hăng hơn bất cứ ai khác trước khi hoặc kể từ
năm 1923, Edwin Hubble có được tấm ảnh về thiên hà Andromeda này.
Bạn có thể nhìn thấy chữ viết tay của ông ấy trên tấm ảnh.
Ông ấy đã làm điều đó bằng cách ngồi ở đây đêm này qua đêm khác suốt hơn một tuần
để cho ra bản phim này.
Bấy giờ, vào lúc nào đó
người ta cho rằng mảng đầy sương này mà bạn nhìn thấy trong bầu trời đêm
đích thực là một đám mây, có thể là một đám mây khí trong thiên hà của chính chúng ta,
tuy nhiên Hubble, bởi sức mạnh của viễn vọng kính này
đã nhận ra là các sao riêng biệt, và quan trọng là
ông ấy đã phát hiện ra nó ở cách xa bên ngoài thiên hà của chúng ta.
Trong một thế giới khác
Hubble đã khám phá ra đây là một hòn đảo xa xôi của các sao.
Ngay nay chúng ta đã biết nó ở cách xa trên 2 triệu năm ánh sáng
bao gồm một nghìn tỷ mặt trời giống như của chúng ta.
Hubble đã chứng minh rằng có nhiều vũ trụ
hơn thiên hà của chúng ta.
Ông ấy đã mở rộng tầm với của các giác quan của chúng ta xa hơn chúng ta có thể tưởng.
Với sự hỗ trợ của viễn vọng kính
chúng ta có thể quan sát và hiểu được những thế giới cách xa nhiều tỷ năm ánh sáng.
Có một thông tin phản hồi tuyệt vời với công việc ở đây
vì số lượng gia tăng của dữ liệu được phân phát bởi các giác quan của chúng ta
đã lèo lái sự tiến hóa của bộ não chúng ta
và những bộ não tinh vi đang tiến bộ trở nên hiếu kỳ
và đòi hỏi càng lúc càng nhiều dữ liệu.
Và vì thế chúng ta làm nên các viễn vọng kính
thứ mà có khả năng mở rộng các giác quan của chúng ta vượt khỏi chân trời
và chỉ cho chúng ta thấy một vũ trụ nhiều tỷ năm tuổi
chứa đựng nhiều nghìn tỷ sao và thiên hà.
Sự tìm kiếm bất tận của chúng ta về thông tin là một công việc đang tiến hành.